(Hymne van Dasmariñas)
Oh, Dasmariñas, nobel en dapper,
Jouw naam in de geschiedenis zal nooit vergeten worden.
Uw moed en toewijding aan de Kroon van Spanje,
Maakt je een held van onze natie.
Gouverneur en kapitein-generaal van de Filippijnen
Je bent op de archipel aangekomen met een geweldige missie
Om het christendom te verspreiden en de Spaanse overheersing te vestigen,
Ik breng de zaden van vooruitgang en cultuur met je mee.
Je kreeg te maken met uitdagingen en beproevingen,
Maar je vastberadenheid en onwrikbare geest wankelden nooit.
In uw streven naar gerechtigheid en vrede,
Je zocht naar begrip tussen de verschillende culturen.
Met Manilla als het centrum van uw heerschappij,
Je bouwde kerken, scholen en vestingwerken.
Je moedigde handel en handel aan,
Een erfenis van groei en welvaart achterlatend.
Ook al was je leven kort,
Jouw prestaties blijven jouw erfenis.
Je zult voor altijd herinnerd worden, Dasmariñas,
Als een baken van hoop voor het Filippijnse volk.
Uw hymne, een eerbetoon aan uw grootheid
Zingt over uw deugden, uw wijsheid en uw macht
Geïnspireerd door jouw heldendaden,
Wij zullen blijven werken aan een betere toekomst,
Gegroet Dasmariñas, nobele gouverneur,
Jouw naam, een symbool van eenheid, eer en moed,
Wij zullen jouw herinnering altijd koesteren
En draag uw nalatenschap met trots en loyaliteit.