Uit welke taal komt bain de terre voort?

De uitdrukking "bain de terre" is oorspronkelijk een Franse uitdrukking die in het Engels is vertaald naar "baden in het bos".