Shakespeare's "Wert": Het Archaïsche Tweede-Persoon Verleden Van "Zijn"
Wert = gij waart = "jij was" (enkelvoud, vertrouwd, verleden tijd).
Grammatica
- Tweede persoon enkelvoud verleden tijd van zijn.
- Gebruikt met "gij" (intiem/ondergeschikt aanspreken).
- Paradigma: ik was, gij waart, hij/zij/het was, wij/jullie/zij waren.
Voorbeelden In Shakespeare
- Romeo en Julia 2.2: "Gij waart zo glorieus voor deze nacht, boven mijn hoofd zijnde, / Als is een gevleugelde boodschapper des hemels."
- Koning Lear 1.4: "Gij waart beter in een graf dan om te antwoorden met uw onbedekte lichaam deze uiterste van de lucht."
Modern Equivalent
"Jij was" (enkelvoud en meervoud, formeel en vertrouwd). "Wert" verdween met "gij" in de 18e eeuw.