"Crucifixie" heeft geen enkele auteur. Het is een zelfstandig naamwoord dat executie door nagelen of binden aan een kruis aanduidt. Het woord trad in het 14e eeuw in het Engels vanuit Latijn crucifixio, van crucifigere ("kruisigen"). Net als kruisigen, kruis en wreed, ontwikkelde het zich door taalkundige geschiedenis, niet door literaire uitvinding.