Wanneer werd de pest pokken in het Shakespeare-citaat A op uw beide huizen Romeo en Julia?

Er wordt geen melding gemaakt van het woord "pokken" in het citaat "Een plaag op beide huizen" van Romeo en Julia. Het woord ‘pest’ wordt in de oorspronkelijke betekenis gebruikt en verwijst naar een dodelijke epidemische ziekte.