Shakespeare's woordenschat: 20.000–29.000 woorden, 1.700 neologismen, velen nog steeds in gebruik
We kunnen niet elk woord weten dat Shakespeare sprak in zijn leven, maar geleerden hebben zijn toneelstukken en gedichten meticuleus geanalyseerd.
Wat de data toont
- Woordenschat in Werken: ~20.000–29.000 unieke woorden.
- Engels Lexicon van Zijn Tijd: Slechts ~10.000–15.000 woorden in algemeen gebruik.
- Neologismen (Woorden Die Hij Invoerde/Eerst Vastlegde): ~1.700.
Lot Van Die Woorden Vandaag
- Vele Blijven Gelijkwaardig: Je gebruikt er dagelijks tientallen zonder het te beseffen – assassination, critical, undressed, eyeball, road, leap, swagger, lonely, majestic, dwindle, lackluster.
- Sommige Zijn Verouderd/Verouderd: Niet meer in modern Engels (bijv. fardel, contumely, quodlibet).
- Sommige Overleven Alleen In Gespecialiseerde Contexten: Juridisch, kerkelijk, of historisch onderzoek.
Shakespeare gebruikte niet alleen woorden – hij smeedde ze, rekze ze, en gaf ze nieuw leven. Zijn impact op het Engels is fundamenteel: woordenschat, syntaxis, metafoor, en de zelf ritme van de taal.