Hier is een overzicht van hoe het gedicht Columbus portretteert:
* Concentreer je op de brutaliteit van de reis: Het gedicht belicht het geweld dat de inheemse bevolking wordt aangedaan en beschrijft het ‘bloed op het water’ en de ‘slachting van de onschuldigen’. Dit aspect werpt een donkerder licht op de erfenis van Columbus en benadrukt de menselijke kosten van zijn ‘ontdekking’.
* Zijn heldenmoed in twijfel trekken: Miller gebruikt de zin "Hij droomde hier niet van" om te impliceren dat Columbus zich niet bewust was van de ware gevolgen van zijn daden. Dit zet vraagtekens bij het idee dat hij een held is, wat suggereert dat zijn ambitie een verschrikkelijke prijs had.
* Met nadruk op de vergeten slachtoffers: Het gedicht concentreert zich op de pijn en het lijden van de inheemse bevolking, geeft hen een stem en eert hun veerkracht. Hierdoor kunnen lezers de geschiedenis van de kolonisatie vanuit een ander perspectief bekijken, waarbij de focus verschuift van de ontdekkingsreiziger naar het onderzochte.
Kortom, het gedicht 'Columbus' van Vassar Miller verklaart hem niet onbelangrijk, maar geeft wel een kritische en complexe kijk op zijn nalatenschap, waarbij de brutale kant van zijn reis en de menselijke prijs van zijn ambitie worden blootgelegd. Het zet lezers aan om het traditionele verhaal van Columbus als held in twijfel te trekken en na te denken over de impact van zijn daden op de inheemse bevolking.