In de literatuur kom je vaak reeksen gerelateerde romans tegen die 'Saga's' of 'Trilogieën' heten. Denk aan 'De Heer der Ringen-trilogie' of 'De saga van Erik de Vikingen'. Het is vaak moeilijk om het verschil te maken, omdat beide termen worden gebruikt voor lange, lopende verhalen. Het verschil is echter duidelijker dan je denkt.
Een saga kenmerkt zich door de oude verhalen uit de Scandinavische en Germaanse geschiedenis. Het gaat om verhalen over historische slagen, legendarische reizen die de Vikingen maakten, en verhalen gericht op familievijandschappen. De teksten in een saga bestaan uit epische proza, dat de lezer meeneemt door heldendaden uit het verleden.
Historisch gezien kunnen trilogieën worden herleid tot de oudheid. De eerste trilogieën van toneelstukken werden opgevoerd tijdens de Dionysia-festivals in het oude Griekenland. 'De Oresteia' is een van de weinig bewaarde voorbeelden van die oude trilogieën.
Een 'saga' wordt doorgaans gedefinieerd als een geschreven werk dat een reeks gebeurtenissen omvat die zich over een lange periode uitstrekken. Een heldhaftig vertelverhaal, gekenmerkt door het vertellen van de avonturen van een held of een familie.
Een 'trilogie' kan worden gedefinieerd als een set van drie verhalen die met elkaar verbonden zijn. Deze verhalen kunnen worden beschouwd als één enkel werk, of als drie afzonderlijke werken die samen één verhaal vormen.
De term 'saga' komt uit IJsland en betekent letterlijk 'wat gezegd wordt', of meer relevant: 'verhaal' of 'verhaaltje'. De saga heeft veel onderzoek en discussie ontketend over de waarheid of fictie in elk verhaal. De verhalen die een saga vormen, neigen ertoe realistisch maar geromantiseerd te zijn, vaak gerond om de mens.
Het woord 'trilogie' is afgeleid van het Griekse 'trilogia', wat 'drie gerelateerde werken' betekent. Opgebroken: 'Tri' komt van het Griekse voor 'drie', en 'logia' vertaalt direct als 'spraak' of 'rede'. De meeste trilogieën zijn fictieve werken die een of meer personages, dezelfde setting en gelijkaardige thema's delen.