De zin "degree of Judas prudence" komt niet voor in enige erkende theologische, filosofische, of literaire corpus. Het lijkt een gefabriceerd of verkeerd geciteerd term.