Shakespeares verwijzingen naar advocaten varieren van wrede satiere tot genuanceerd commentaar over gerechtigheid, weerspiegellend Elizabethaanse ambivalentie tegenover het advocatenberoep.
"Het eerste wat we doen, laten we alle advocaten doden." — Dick de Slager
Gesproken door een rebelle die de wet zelf wil ontmantelen. Context: advocaten handhaafden de feudale orde die de rebellen haatten. Het is een schurkenregel, geen Shakespeare-endorsement.
"Zeggen dat de beste mannen gevormd worden uit fouten, / En meestal veel beter worden / Door een beetje slecht te zijn..." — Hertog (als Broeder)
Suggereert morele flexibiliteit (als een advocaat) kan pragmatisch zijn.
"De kwaliteit van genade is niet gedwongen... Het is tweevoudig gezegend: / Het zegent hem die geeft en hem die neemt." — Portia (verkleed als advocaat)
De climax van het spel argueert dat billijkheid de wet moet temperen.
"Ik werd 'Drie-stuiver' genoemd door de andere heren hier." — Sir Andrew Aguecheek
Een "drie-stuiver advocaat" was een goedkope, onbevoegde jurist – spot met Sir Andrews pretenties.
Op de begraafplaats spot Hamlet met juridische kwibbles over Ophelia's begrafenisrechten, impliceerend dat wet macht dient, niet waarheid.
Shakespeare schildert advocaten als: noodzakelijk maar corruptibel, technisch maar soms blind voor gerechtigheid, en riep voor satiere – weerspiegellend Elizabethaanse ambivalentie tegenover het advocatenberoep.