Ja, dossier fungeert als collectief zelfstandig naamwoord voor een samengestelde set documenten over een specifiek onderwerp of persoon.
Nuance: In tegenstelling tot generieke collectieven als "kudde" of "stapel," impliceert dossier een georganiseerde, doelgerichte compilatie – typisch onderzoekend, juridisch, administratief, of inlichtingengerelateerd. Een dossier is geen stapel papieren; het is een gecureerd bestand met interne coherentie: een personeelsdossier, een zaken-dossier, een beveiligingsdossier.
Zo is het grammaticaal een collectief zelfstandig naamwoord, maar zijn semantisch gewicht draagt intentionaliteit en structuur.