Ja, Afroman's 2001 track 'Colt 45' is een overt parodie op de Sugarhill Gang's 1979 mijlpaal 'Rapper's Delight' – en dat is precies de bedoeling.
Parodie is een erkende, beschermde traditie in hip-hop (en muziek breder). 'Colt 45' wordt wijd begrepen als een humoristische hommage – een stoner-feest herverbeelding van hip-hop's eerste mainstream-hit. Het claimt geen originaliteit; het knipoogt naar de luisteraar die de bron kent. De Sugarhill Gang's nalatigheid wordt geëerd, niet gestolen, door het feit dat hun structuur de sjabloon is voor de grap.
Afroman bouwde een carrière op komische, stof-gevoede vertellingen ('Because I Got High'). 'Colt 45' past vierkant in dat persona. Het is geen plagiaat – het is intertekstuele komedie.