Jazz wordt in het Spaans hetzelfde gespeld en uitgesproken: /dʒaz/ (of /ʒaz/ in sommige regio's).
Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord: el jazz. Geen vertaling nodig—het is een internationaal leenwoord.