The Modern Jazz Quartet's uitvoering van "God Rest Ye Merry, Gentlemen" verschijnt op hun 1963 live-album The Comedy: Live At The Blackhawk.
Opgenomen in San Francisco's legendarische Blackhawk-club, vangt het album MJQ's kenmerkende cool-jazz-elegantie – John Lewis (piano), Milt Jackson (vibrafoon), Percy Heath (bas), Connie Kay (drums). Hun interpretatie transformeert het traditionele kerstlied in een kamerjazz-miniatuur: geremd, contrapuntisch, swingend.
The Comedy (tezamen met zijn companion Music from The Comedy) documenteert een van jazz' meest verfijnde ensembles op hun piek. Het kerstlied past in het programma's mix van standaards, origineelen, en feestelijke kosten – allemaal geleverd met telepathische interplay.