Hoe je "Ik ben aan het werken" zegt in het Spaans: Estoy Trabajando
Estoy trabajando.
Grammaticale uitleg
- Estoy: Estar (zijn — toestand/locatie), 1e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd.
- Trabajando: Onvoltooid deelwoord (gerundium) van trabajar (werken).
Structuur
Estar + gerundium = Progressief aspect (actie in uitvoering nu).
Contrast
- Trabajo (gegenwoordige tijd) = "Ik werk" (gewoonte/algemeen).
- Estoy trabajando = "Ik ben aan het werken" (huidige activiteit).
Handige variaties
- Estoy trabajando ahora. (Nu.)
- Llevo dos horas trabajando. (Ik werk al twee uur.)
- Me toca trabajar. (Het is mijn beurt om te werken / Ik moet werken.)