"estoy" is de eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijdsvorm van het werkwoord "estar", wat "zijn" of "gelokaliseerd zijn" betekent.
"trabajando" is het onvoltooid deelwoord van het werkwoord "trabajar", wat "werken" betekent. Het functioneert als een bijvoeglijk naamwoord in deze zin, waardoor het onderwerp "yo" wordt gewijzigd.
Als je ze samenvoegt, wordt ‘estoy trabajando’ een zin die ‘ik ben aan het werk’ betekent.