* Pamela: Dit is de meest gebruikelijke manier om de naam eenvoudig te vertalen, en het is volkomen begrijpelijk in het Spaans.
* Pamelia: Hoewel dit niet zo gebruikelijk is, is dit een meer Spaans klinkende versie van de naam.
Je kunt ook overwegen een soortgelijke naam met Spaanse roots te gebruiken, zoals:
* Paloma: Deze naam betekent 'duif' en deelt een soortgelijk geluid en gevoel met 'Pamela'.
* Patricia: Een meer formele optie met een sterk Spaans erfgoed.
Uiteindelijk hangt de beste optie af van uw persoonlijke voorkeur en de context waarin u de naam gebruikt.