Wat betekent desu ka?
"Desu ka" (でしょうか) wordt in het Japans gebruikt als een vraagdeeltje om onderzoek of onzekerheid uit te drukken. Het kan worden vertaald als "is het?" of "toch?" en wordt gebruikt om vragen op een meer beleefde of voorzichtige manier te stellen. Het is een veelzijdige zin die kan worden toegevoegd aan het einde van verschillende werkwoordsvormen, bijvoeglijke naamwoorden of zelfstandige naamwoorden om een vraag te vormen. Het kan ook worden gebruikt in combinatie met andere vraagwoorden zoals "doko" (waar), "itsu" (wanneer) of "nani" (wat). Hier zijn enkele voorbeelden van het gebruik van "desu ka":
- "Kore wa nani desu ka?" (Wat is dit?)
- "Ano hito wa dare desu ka?" (Wie is die persoon?)
- "Kono biru no iro wa ao desu ka?" (Is dit gebouw blauw?)
- "Ashita wa tenki desu ka?" (Is het morgen zonnig?)
- "Kono densha wa doko e ikimasu ka?" (Waar gaat deze trein heen?)
Door "desu ka" aan het einde van deze zinnen toe te voegen, creëert de spreker vragen op een beleefde toon en zoekt hij informatie bij de luisteraar.