- In Spaans , "caja" kan betekenen:
- Doos, container of krat
- Kassa of kassa
- Borst of romp
- Spaarbank of kluis
- Een winkel of winkel
- In Portugees , "caixa" heeft soortgelijke betekenissen als het Spaanse woord, waaronder:
- Doos of container
- Kassa of kassa
- Borst of romp
- In Tagalog (Filipijns) , "caja" verwijst specifiek naar een kassa of kassa.
- In de Mexicaanse keuken , "caja china" is een traditionele kookmethode waarbij een langzaam geroosterd, afgedekt gerecht wordt gebruikt.
- In zoölogie "caja" is een geslacht van vlinders uit de familie Lycaenidae, voornamelijk gevonden in Zuid- en Midden-Amerika.
- In anatomie , "caja torácica" is de Spaanse term voor de ribbenkast of borstholte.
- In financiën , "caja chica" is een Spaanse term voor een klein kasfonds of een cash float.
- In geografie , "Caja del Agua" is een meer gelegen op de Spaanse Canarische Eilanden.
- In muziek , "Caja de música" is de Spaanse term voor een muziekdoos.