* Vader: Dit is de meest voorkomende betekenis van "baba" in het Chaldeeuws, vergelijkbaar met hoe het wordt gebruikt in andere talen zoals Arabisch en Hebreeuws.
* Grootvader: In sommige contexten kan 'baba' ook verwijzen naar een grootvader, vooral als er een duidelijk onderscheid nodig is met de betekenis van 'vader'.
* Oude man: Meer in het algemeen kan "baba" worden gebruikt om een oudere man aan te spreken, vergelijkbaar met de Engelse "oude man".
Daarom zonder meer context , "baba" in het Chaldeeuws kan worden geïnterpreteerd als vader, grootvader of een oudere man .
Om de bedoelde betekenis te begrijpen, moet je kijken naar de specifieke situatie en de manier waarop het woord in de zin of het gesprek wordt gebruikt.