Arts >> Kunst en entertainment >  >> Dans >> Wals

Bron Van "Use Every Man After His Desert" Citaat: Shakespeare's Hamlet

Het citaat "Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?" is afkomstig uit William Shakespeare's Hamlet, Act 2, Scene 2.

Context

Gesproken door Hamlet tegen Polonius terwijl hij waanzin simuleert. Polonius biedt aan de bezoekende acteurs goed te behandelen; Hamlet antwoordt:

Hamlet: "Use every man after his desert, and who should 'scape whipping? Use them after your own honour and dignity: the less they deserve, the more merit is in your bounty."

Betekenis

Als iedereen precies zou krijgen wat ze verdienen ("desert"), zouden allen gestraft worden ("whipping"). Echte adel behandelt mensen beter dan ze verdienen.

Veelvoorkomende Misattributie

Vaak ten onrechte toegeschreven aan Twelfth Night. Het woord "desert" betekent hier "wat men verdient" (uit Oud-Frans deservir), niet "dessert" (zoet) of "desert" (verlaten/woestijn).

Wals

Related Categories