Deze 16e-eeuwse Engelse idiom betekent: Als je de voordelen geniet, moet je de kosten dragen.
Gastheeren huurden speelmannen voor dansen; betaalde de gastheer niet, stopte de muziek. Feestenden leerden: genot vereist betaling.
Geen gratis lunches. Elke keuze heeft een prijs – accepteer het of dans niet.