In Romeo and Juliet 3.4 verplaatst Heer Capulet het huwelijk naar woensdag — morgen (niet "de volgende donderdag" zoals sommige bronnen stellen).
CAPULET: Maandag! Ha, ha! Nou, woensdag is te spoedig,
O' donderdag laat het zijn: o' donderdag, vertel haar,
Zij zal getrouwd worden met deze edele graaf....
PARIS: Mijn heer, ik wou dat donderdag morgen was.
CAPULET: Wel ga je weg: o' donderdag zij het dan.
Dan in 3.5, na Juliet's weigering:
CAPULET: ...Ik zeg je wat: ga naar de kerk o' donderdag,
Of nooit meer kijk me in het gezicht.
Capulet's versnelling (maandag beslissing voor donderdag huwelijk) comprimeert de pater's plan-venster, maken mislukken onvermijdelijk. De oorspronkelijke datum wordt nooit genoemd; donderdag is de eerste gegeven datum — geen herplanning.