René zag potentieel in de jonge Celine en nam haar onder zijn hoede. Uiteindelijk werd hij zowel haar manager als haar minnaar. Hun professionele relatie groeide al snel uit tot een persoonlijke relatie, en wel in 1994 , zijn ze getrouwd.
Ze bleven gelukkig getrouwd en kreeg vervolgens drie kinderen , René-Charles , en tweelingen , Eddy en Nelson , vóór René's overlijden in 2016.