Wat betekent "la vie" in het Frans? "Leven" – met nuance
"La vie" = "leven" (vrouwelijk zelfstandig naamwoord). Context vormt de nuance:
- Algemeen: "La vie est belle" (Het leven is mooi)
- Specifieke domeinen: "La vie de famille" (gezinsleven), "La vie nocturne" (nachtleven), "La vie professionnelle" (werkleven)
- Figuratief: "Ce lieu a de la vie" (Deze plek heeft leven/energie)
- Filosofisch: "C'est la vie" (Dat is het leven / Zo is het leven)
Het is een van de meest fundamentele en veelzijdige zelfstandige naamwoorden in het Frans.