Equinox afgeleid van Latijn aequus ("gelijk") + nox ("nacht") = "gelijke nacht." Het verwijst naar de twee dagen per jaar waarop dag en nacht wereldwijd ongeveer even lang zijn.