1. Harlekijnkostuums: Dit is de meest voorkomende betekenis. "Harlekijnmeisjes" verwijst naar vrouwen die de traditionele klederdracht van Harlekijn dragen, een personage uit de Commedia dell'arte. Dit kostuum omvat doorgaans:
* Een pak met diamantpatroon: Het patroon, bekend als 'harlekijn' of 'ruitpatroon', heeft meestal heldere, contrasterende kleuren.
* Een masker: Het masker is vaak zwart en kan overdreven kenmerken hebben.
* Een hoed: De hoed kan een puntmuts of een hoed met een brede rand zijn.
2. Podiumartiesten: "Harlekijnmeisjes" kunnen ook verwijzen naar vrouwelijke artiesten in variétéshows, vaudeville of circussen. Deze artiesten dragen mogelijk harlekijnkostuums of outfits die zijn geïnspireerd op het personage. Ze voerden vaak komische of acrobatische acts uit.
3. Modern gebruik: "Harlekijnmeisje" wordt af en toe in meer algemene zin gebruikt om vrouwen te beschrijven die zich kleurrijk en flamboyant kleden.
Het is belangrijk op te merken dat 'harlekijnmeisje' een potentieel achterhaalde en zelfs aanstootgevende term kan zijn, vooral wanneer deze wordt gebruikt om vrouwen op een vernederende of objectiverende manier te beschrijven.
In plaats van 'harlekijnmeisje' te gebruiken, is het beter om specifiek te zijn over waar je het over hebt. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen:
* "Een vrouw in een harlekijnkostuum"
* "Een vrouwelijke artiest in een variétéshow"
* "Een vrouw die zich graag kleedt in levendige kleuren en patronen"
Dit helpt onbedoelde connotaties te voorkomen en zorgt ervoor dat uw taalgebruik respectvol en accuraat is.