De phrase "when we two parted" duidt op een moment van afscheid—een definitieve, vaak pijnlijke scheiding tussen twee mensen. "Afscheid" vangt het emotionele gewicht van scheiden met de implicatie van permanentie of lange afwezigheid, onderscheidend het van tijdelijke afscheidsgroeten.