In minder formele omgevingen, zoals informele feestjes of bijeenkomsten, kan de zinsnede 'Wil je dansen' echter overdreven formeel of zelfs humoristisch klinken. In deze gevallen zijn er meer informele variaties zoals "Wil je dansen?" of "Zin in een dansje?" worden vaker gebruikt.
Daarom hangt de formaliteit van de uitdrukking "Wil je dansen" af van de context waarin deze wordt gebruikt. In formele sociale omgevingen wordt het als gepast en respectvol beschouwd, terwijl het in meer informele situaties te formeel of zelfs humoristisch kan klinken.