Bynes' succes op 'All That' leidde tot haar eigen spin-off-serie, 'The Amanda Show', die van 1999 tot 2002 op Nickelodeon te zien was. In de show was Bynes te zien in verschillende komische sketches en segmenten, en het werd een van de hoogst gewaardeerde films. programma's op het netwerk.
Na het succes van 'The Amanda Show' stapte Bynes over op filmacteren, met in de hoofdrol verschillende populaire films gericht op tieners en jongvolwassenen. Enkele van haar opmerkelijke filmrollen zijn onder meer "What I Like About You" (2002), "Big Fat Liar" (2002), "What a Girl Wants" (2003), "She's the Man" (2004), "Lovewrecked" ( 2005) en "Haarlak" (2007).
Bynes' acteertalent, gecombineerd met haar charismatische persoonlijkheid en connectie met een jong publiek, maakte haar tijdens haar vroege carrière tot een begrip. Ze werd geprezen om haar komische timing, veelzijdigheid en vermogen om het publiek te boeien met haar optredens.
De persoonlijke worstelingen en juridische problemen van Bynes overschaduwden echter haar professionele prestaties in latere jaren, wat van invloed was op haar carrièretraject. Niettemin lieten haar vroege werk en bijdragen aan kinderamusement een blijvende impact achter op de populaire cultuur en lieten velen haar talent en potentieel bewonderen.