In deze aflevering realiseert Spock zich met behulp van zijn geavanceerde logica dat de supercomputer M-5 vatbaar is voor een paradox. Hij instrueert de computer op slimme wijze om pi te berekenen tot een oneindig aantal decimalen, wetende dat dit een onmogelijke taak is, en als gevolg daarvan crasht de computer.
Deze aflevering onderzoekt thema's als kunstmatige intelligentie, de beperkingen van technologie en het belang van menselijke intuïtie en creativiteit.