Personages die onderhoudsmannen speelden, figuren in iconische tv-shows. Acteurs werden vaak gecast voor komische rollen in sitcoms. Adverteerders gebruikten ook onderhoudsmannen als reclamefiguren. Er was ook één beroemde adverteerster: Josephine de Plommer, gespeeld door Jane Withers, in Comet-reclames voor vuile wasbakken en baden.
Ed Norton was de lieve vriend van Ralph Kramden in de klassieker "The Honeymooners". Art Carney (Arthur William Matthew Carney, geb. 4 nov 1918, Mount Vernon, NY, †9 nov 2003) won vijf Emmy's voor Norton. Jackie Gleason speelde Kramden. Carney trad 1950 toe, bleef tot de show naar Hollywood verhuisde. Norton werkte als onderhoudsman in het NYC-rioleringssysteem.
"One Day At a Time" (CBS, 1975-1984): een gescheiden moeder (Bonnie Franklin) met twee dochters (Mackenzie Phillips, Valerie Bertinelli). Duane Schneider was het gebouwbeheerder/onderhoudsman. De "grappige man" met slapstick en schalk. Ondanks kloten: altijd klaar voor de familie, behandelde ze als familie. Pat Harrington Jr. (bachelor en master in politieke filosofie, Fordham University) speelde hem — in het leven het tegenovergestelde van zijn rol.
Nathan Bookman was huismeester van het projectcomplex waar de Evanses woonden. Johnny Brown (actor/comedian/zanger) speelde hem 1977-1979. Eerst vijand van de Evanses, probeerde ze te expulseren. J.J. 'Dy-no-mite' Evans (Jimmy Walker) bijnaamde hem "Buffalo Butt". Seizoen 4: vader James Evans (John Amos) overlijdt; Bookman toont zachtere kant, wordt vriend. "Good Times" gecreëerd door Norman Lear.
Een onderhoudsman werd icoon in tv-reclames: "The Maytag Repairman". Acteurs Tom Pedi, Jesse White, Gordon Jump, Hardy Rawls droegen de rol. Meest onvergetelijk: Jesse White. Zijn droevige ogen, volle wangen, krakerige stem: perfect voor "de eenzaamste reparateur ter wereld". Van 1967-1989 zat hij aan zijn bureau, wachtend op een oproep voor een Maytag-wasmachine.