Hoe doven en slechthorenden films/TV bereiken: Ondertiteling, gesloten ondertiteling, gebarentaal, CART, vibrotactiel, hoorondersteuning
- Ondertitels: Tekstvertaling van dialogen/geluidseffecten, in- en uitschakelbaar.
- Gesloten ondertiteling: Bevat visuele beschrijvingen (uitdrukkingen, gebaren); gebruikt voor live TV/onderwijs.
- Gebarentolken: Vertaal gesproken taal naar NGT/andere gebarentalen.
- CART: Realtime spraak-naar-tekst-transcriptie.
- Vibrotactiele apparaten: Converteren geluid naar trillingen.
- Hoorondersteuning: Versterkende hooftelefoons, soundbars, hoortoestellen.
Deze hulpmiddelen maken gelijkwaardige kijkervaringen mogelijk.