Arts >> Kunst en entertainment >  >> Films & tv >> Buitenlandse films

Hoe ondertitels te vinden met een movie hash

Een movie hash is een programma dat films doorzoekt en de ondertitels in elke taal levert. Gebruikers van movie hash programma's kunnen ze gebruiken om Engelse ondertitels voor vreemde taal films te vinden of om de vreemde taal ondertitels voor Engelse films te vinden. Dit laatste punt is vooral nuttig voor personen wier kennis van het Engels minder dan vloeiend is. Engels sprekende die een vreemde taal willen leren, kunnen ook genieten van een ondertitelvertaling van hun favoriete film in een vreemde taal die niet veelvoorkomend op de DVD ondertijellijst is, zoals Russisch.

Instructies

  1. Download een movie hash programma, zoals Mozilla's Subtitle Matcher of ga naar de online movie hash database op Subtitles.com. Volg de instructies specifiek voor de download en afhankelijk van of je een Mac of PC hebt. Probeer ook de websites rapidsubs.com of subtitleseeker.com.

  2. Noem een specifieke film in het zoekveld van het programma en druk op enter. Je kunt deze stap overslaan om te zoeken naar films met een specifieke ondertaal.

  3. Selecteer de taal van de gewenste ondertitels. De talen worden meestal geïdentificeerd door de relevante landsvlag. Let op dat Engels geïdentificeerd wordt door de Britse vlag en niet de Amerikaanse.

  4. Download de ondertitels. Sommige programma's, zoals iGoogle Gadget, geven je de optie om de film online te kijken met de geselecteerde ondertitels. Extra downloads kunnen vereist zijn.

Buitenlandse films

Related Categories