Arts >> Kunst en entertainment >  >> Films & tv >> Buitenlandse films

Hoe Engelse Ondertitels Te Vinden

Dus je hebt die film eindelijk op je computer, alleen om te ontdekken dat je nu Engelse ondertitels moet vinden om het te begrijpen. Geen probleem! Het internet is vol met gratis websites waar je Engelse ondertitels kunt vinden. In dit artikel leer je de manier om de beste ondertitels te vinden, en in de bronnensectie onderaan geef ik mijn favoriete links naar gratis Engelse ondertitels!

Instructies

  1. De eerste stap, en vaak de enigste, is om naar een van de websites te gaan die ik in de bronnensectie heb vermeld. Je voert de titel van de film in de zoekmachine in, en selecties van ondertitels verschijnen. Je moet misschien naar beneden scrollen om de Engelse ondertitels te vinden, aangezien ze ze meestal in meerdere talen hebben.

  2. Als je de Engelse ondertitels die je zoekt niet op een van deze sites kunt vinden, google het! Zet de titel van de film in aanhalingstekens ("") en in de originele taal, en dan "Engelse ondertitels", ook in aanhalingstekens. Een van deze andere sites heeft misschien wat je zoekt.

  3. Soms heb je veel verschillende sets Engelse ondertitels om uit te kiezen. Hoe weet je welke de beste vertaling is? Het is een beetje moeilijk. Meestal is het best om een paar van de hoogst gewaardeerde te kiezen. Als je een beetje van de filmtaal kent, zet de ondertitels aan en ga naar een bepaalde scène waar je kunt zien hoe goed de vertaling is.

Buitenlandse films

Related Categories