De eerste stap , en vaak de enige, is om naar een van de websites die ik heb in de sectie middelen vermeld . Je zal het invoeren van de titel van de film in de zoekmachine , en selecties van ondertiteling verschijnt . U moet misschien naar beneden scrollen om het Engels ondertiteld te vinden, omdat ze meestal hebben ze in meerdere talen . Kopen van 2
Als u niet kunt vinden het Engels ondertiteld u zoekt op een van deze websites , google het ! Zet de titel van de film tussen aanhalingstekens ( " ) en in de oorspronkelijke taal , en dan zet " Engels ondertiteld , " ook tussen aanhalingstekens . Een van deze andere sites kunnen hebben wat u zoekt.
3
Soms zul je veel verschillende sets van Engels ondertiteld om uit te kiezen . Dus hoe weet je welke de beste vertaling? Het is een beetje moeilijk. Meestal is het het beste om een aantal van de hoogst gewaardeerde degenen kiezen . Als je weet dat een aantal van de taal van de film , op de ondertitels en ga naar een bepaalde scene waar je kunt zien hoe goed de vertaling is .