Chinese Titels voor The Karate Kid: 'Kleine Jongen Leert Vechtsporten' & 'Drachenwoede'
Er is geen enkele officiële Chinese vertaling. Veelvoorkomende weergaven:
- 小子學武術 (Xiǎozi xué wǔshù) – Kleine Jongen Leert Vechtsporten (Vasteland generiek).
- 龍威 (Lóng wēi) – Drachenwoede / Drachenmacht (Hongkong cinema-titel voor 1984-origineel).
- 功夫夢 (Gōngfu mèng) – Kung Fu Droom (2010-remake titel).
Titels variëren per regio (Vasteland vs. HK/Taiwan) en film (origineel vs. remake). De 1984-film is het meest bekend als Drachenwoede in Kantonese markten.