Van de weinig regels voor ondertitelfonts staat één bovenal: blijf simpel. Enkele fonts zijn populair geworden om hun simplicitet. Na keuze: perfioneer details voor ideaal op scherm.
Alle beste ondertitelfonts zijn sans-serif. Een serif is een kleine streep aan het einde van een karakters; sans betekent 'zonder'. Dus: simpele fonts zonder uitsteeksels.
Drie topfonts: Univers 45, Antique Olive, Tiresias. Alle drie dun, sans-serif. Gebruik in standaardvorm — geen bold of italic.
Bijna altijd wit. Geel/rood zijn zichtbaarder, maar knallen af en afleiden. Wit is simpelst.
Wit op witte/lichte achtergrond = slecht leesbaar. Gebruik een stroke (dunne zwarte outline) om tekst van achtergrond te scheiden. Een vage drop shadow helpt ook om diepte te creëren.