Televisie:
* "De OC" (2003-2007) als 'Zomer Roberts' :Dit tienerdrama was haar doorbraakrol en zorgde voor brede erkenning.
* "Grieks" (2007-2011) als 'Rebecca Logan' :Kaylee speelde in deze serie met een universiteitsthema en speelde een verfijnd studentenverenigingmeisje.
* "CSI:Miami" (2002-2012) als 'Jessie' :Dit is een van haar eerste tv-rollen, waarin ze een aantal afleveringen een terugkerend personage speelde.
* "Het Midden" (2009-2018) als 'Jill' :Ze had een terugkerende rol in deze sitcom en speelde een personage dat een gecompliceerde relatie had met de dochter van de hoofdpersoon.
* "Onhandig" (2011-2016) als "Tamara" :Kaylee was een gastrol in deze tienerkomedie-dramaserie.
* "Het laatste schip" (2014-2018) als "Dr. Rachel Scott" :Kaylee speelde een terugkerende rol in deze post-apocalyptische thriller.
* "Lucifer" (2016-2021) als "Chloe Decker" :Kaylee was een vaste waarde in dit bovennatuurlijke misdaaddrama, waarin het vrouwelijke hoofdpersonage werd vertolkt.
Films:
* "The Grudge 2" (2006) als "Aubrey Davis" :Deze horrorfilm was een van haar eerste grote filmrollen.
* "Het huiskonijntje" (2008) als 'Shelley' :Ze verscheen in deze komische film over een Playboy Bunny die moeder wordt van een studentenvereniging.
* "Veel zoals liefde" (2005) als "Jonge Jennifer" :Kaylee speelde de jongere versie van het vrouwelijke hoofdpersonage in deze romantische komedie.
* "Het vijfjarige engagement" (2012) als "Suzie" :Ze had een bijrol in deze komedie over een langdurige verloving.
* "De trouwring" (2015) als "Lisa" :Kaylee verscheen in deze komische film over een man die een getuige-dienst inhuurt om hem te helpen trouwen.
Deze lijst is niet uitputtend, maar belicht enkele van de meer prominente projecten waarbij ze betrokken is geweest.