De verwarring voortvloeit uit identieke titels voor twee volledig verschillende properties:
Hoewel beide enorm populair zijn en het woord "Avatar" delen, hebben ze geen narratieve connectie. De verwarring is begrijpelijk maar niet universeel — de meeste fans onderscheiden ze gemakkelijk op context.