De regel "You wait to fall in love" komt uit de romantische komedie uit 2009 The Proposal, gesproken door Sandra Bullock's personage, Margaret Tate — niet Nicole Kidman, die niet in de film speelt.
Margaret (Bullock), een eisende Canadese boekredactrice die deportatie oogt, overtuigt haar assistent Andrew (Ryan Reynolds) om met haar te trouwen voor een groene kaart. Tijdens hun reis naar Alaska om zijn familie te ontmoeten, spreekt ze de regel in een moment van kwetsbaarheid, reflectorend op de onvoorspelbaarheid van liefde versus haar gecontroleerde leven.
De regel omvat het thema van de film: liefde als disruptieve kracht die zelfs de meest starre plannen omverwerpt.