Hollywood adapteert boeken voor het grote scherm sinds het begin van de industrie. Een populaire roman of zelfs een populair non-fictieboek als bron gebruiken kan helpen een publiek te garanderen en artistieke credibiliteit te bieden. Maar fans van het origineel weten maar al te goed wat er in het adaptatieproces kan gebeuren. Boeken en films zijn twee heel verschillende media, met verschillende beperkingen, en een boek aanpassen vereist creativiteit en geduld.
Schrijf de hoofplotpunten van de roman en belangrijke informatie over de personages op indexkaarten. Wees grondig in je notities. Schrijf gedetailleerde personageprofielen, met benadrukking van belangrijke informatie, zoals gebeurtenissen in het verleden van de personages die hun reacties op bepaalde situaties kunnen veranderen, of speciale vaardigheden die ze hebben en later nuttig zullen zijn. Noteer ook eventuele belangrijke dialoogpassages die belangrijk kunnen zijn.
Haal de grote plotpunten eruit die nodig zijn om een verhaal te maken, en begin ze te rangschikken in de standaard driedelige structuur van een scenario. Act I bevat de informatie die het publiek aan het begin van het verhaal moet weten, en het incident dat de plot in gang zet. Act II bevat de moeilijkheden die personages hebben bij het bereiken van hun doelen, en Act III is het finale. Rangschik daarna de subplots waar nodig.
Voeg de personage-informatie en dialoog die je wilt behouden in je plot in waar nodig. Onthoud: toon, vertel niet. Als een personage een speciale vaardigheid heeft, voeg dan een scène voor het oproepende incident toe die deze vaardigheid demonstreert in plaats van dat het personage het ons vertelt. Zorg dat elke dialoog die je wilt behouden aan dit criterium voldoet.
Schrijf het scenario met behulp van je plot- en personagenotities. Houd de roman bij de hand om te raadplegen tijdens het aanpassen. Onthoud dat romanschrijvers dingen moeten beschrijven om een beeld in de geest van de lezer te creëren, wat in een scenario onnodig is. Als je personagebeschrijving als vertelling opneemt, laat de fysieke kenmerken weg en focus op de indrukken van de verteller over de persoonlijkheid van dat personage.