1. Gedicht Oorsprong (1806) – Jane Taylor's "The Star" in Rhymes for the Nursery (5 strofen, ander refrein).
2. Melodie (1745/vroeg 1800s) – Frans liedje "Ah! vous dirai-je, maman" (gebruikt door Mozart voor variaties, K. 265). Vaak foutief toegeschreven aan Rameau.
3. Refrein Standaardisering (1838) – William Miller's "How I wonder what you are" in Nursery Songs.
4. Tekst Varianten – VS: "Like a diamond in the sky"; UK: "When the blazing sun is gone." Sommige gebruiken "Looking like a diamond bright."
5. Mondiale Aanpassingen – Wereldwijd vertaald met culturele aanpassingen.
6. Klassieke Citaties – Stravinsky in The Fairy's Kiss (1928); velen anderen.
7. Moderne Covers – Jazz, instrumentaal, kindermusicals, ruimtethema's.