In de openingscène stelt de kastebewaker dat een Europese of Afrikaanse zwaluw zijn vleugels 43 keer per seconde moet slaan om de luchtvaartsnelheid te handhaven.