Afkomstig uit Edmund Spensers The Faerie Queene. De regel is een metafoor voor het najagen van een onbereikbaar doel of het proberen te controleren wat oncontroleerbaar is. Neptunus (zeegod) en de aftakelende getij vertegenwoordigen constante verandering; hem najagen of vluchten is onmogelijk – een symbool voor lui ambition.