In J.R.R. Tolkien's The Hobbit verwijzen de Kabouters naar Gandalf's zwaard bij zijn ware Elvish naam: Glamdring. Dit oude zwaard werd gesmeed in de Eerste Eeuw en draagt significante kracht.
Hoewel de Kabouters de Sindarin betekenis—"Vijandshamer"—misschien niet begrijpen, herkennen ze het als een vreselijke wapen. Door het boek heen gebruiken ze varianten als "de Glam" of "de Glamdring" bij het spreken erover, wat hun vrees voor het blad weerspiegelt.