De uitdrukking "to light out for [somewhere]" is een Amerikaans colloquialisme dat betekent snel vertrekken, vaak in haast of om een situatie te ontvluchten.
Toen de storm aansloeg, lightten we out for de dichtstbijzijnde schuilplaats.
Hij lightte out for de bergen voordat de sheriff aankwam.
De expressie dateert uit de 19e eeuw en geeft een gevoel van dringende vertrek, soms met een vleugte van vluchten.