Wat betekent het Franse woord avant propos?

De Franse uitdrukking "avant-propos", in het Engels, kan vertaald worden als "een voorwoord". Het is een schriftelijke inleiding tot een boek waarin de redenen van de auteur voor het schrijven ervan worden uitgelegd.