In Hoofdstuk 1 zegt Ponyboy: "We probeerden gewoon weg te komen, de Socs te ontvluchten, en in leven te blijven."
Letterlijke betekenis: Ontvluchten of vermijden.
Contextueel gewicht: Het vangt de constante staat van de Greasers van gejaagd worden – fysiek (overvallen) en sociaal (systematisch vooroordeel).
In Hinton's handen impliceert "elude" altijd iets net buiten bereik – veiligheid, gerechtigheid, een toekomst. De woordkeuze is niet toevallig.