“From off himself” is een verouderde / dialectale constructie (Vroegmodern Engels, sommige regionale dialecten) die betekent:
Voorbeeld (KJV-stijl): “He went from off himself to the mountain” = Hij ging naar de berg uit eigen wil.
Modern Engels: “He went by himself” of “He went on his own.” De frase is verouderd en zou vandaag de dag onjuist klinken.