Wat betekent van zichzelf af?

'Vanuit zichzelf' is zeer archaïsch en ongewoon zin. In het moderne Engels wordt het niet gebruikt.

Het betekent waarschijnlijk iets dat lijkt op:

* "Uit eigen beweging"

* "Alleen"

* "Uit eigen wil"

Voorbeeld:

* Oud Engels: 'Hij ging van zichzelf naar het bos.'

* Modern Engels: 'Hij is alleen naar het bos gegaan.'

Het is belangrijk op te merken: Deze zinsnede is zo verouderd dat deze waarschijnlijk als onjuist wordt beschouwd of verkeerd begrepen in modern Engels.