Het zien van Fortinbras een leger leiden voor een triviale zaak schaamt Hamlet tot actie. Hij bewondert Fortinbras's besluitvaardigheid en vastberadenheid, in contrast met zijn eigen uitstel in het wreken van zijn vader. Dit drijft Hamlet om te stoppen met uittellen en zijn wraak te achtervolgen.