Hoe verandert de aanblik van Fortinbras en zijn troepen de houding?

Wanneer Hamlet Fortinbras en zijn leger ziet, wordt hij getroffen door hun vastberadenheid en doelgerichtheid. Hij merkt dat ze bereid zijn hun leven te riskeren voor een zaak waarin ze geloven, en dit inspireert hem tot actie. Hij realiseert zich dat hij aan het uitstellen is en dat hij actie moet ondernemen om de dood van zijn vader te wreken. Hij bewondert ook het idee dat Fortinbras zonder aarzelen actie kon ondernemen, terwijl Hamlet het moeilijk vond om hetzelfde te doen.