"Piano" betekent ZACHT.
Uit het Italiaans: piano = zacht, vlak, glad; forte = sterk. Dynamische aanduidingen:
ppp (pianississimo) → pp (pianissimo) → p (piano) → mp (mezzo-piano) → mf (mezzo-forte) → f (forte) → ff (fortissimo) → fff (fortississimo)
Dus "piano" is de zachte kant van het spectrum. De instrumentenaam komt van zijn vermogen om piano e forte te spelen.